日本购物网

黛珂国际版和日版到底有什么不同?

日本购物网 http://www.pingtiance.com 2018-06-05 23:29 出处:www.pingtiance.com 作者:日本购物网 编辑:@日本购物网站
很多仙女们不知道什么是本土版,什么是国际版。 其实很好理解的,本土版就是日本/韩国卖给自己国人的,一般在百货店里出售。而国际版呢,一般是放在机场免税店里,供国际友人们购买。

很多仙女们不知道什么是本土版,什么是国际版。

其实很好理解的,本土版就是日本/韩国卖给自己国人的,一般在百货店里出售。而国际版呢,一般是放在机场免税店里,供国际友人们购买。

其实每个国家都有本土版和国际版的。

比如说韩国LG公司,后,雪花秀等品牌,就分为企划版(本土版)和免税版的。

那么到底本土版和免税版有区别嘛?是一样的嘛?

当然不一样!

不然你以为各国的化妆品检验标准是干嘛吃的?

其实对于本土版和国际版是否成分一样的大讨论,由来已久。这场讨论始于SKII的神仙水,普遍反映本土版的神仙水颜色较深,质地较稠。但是据说SKII有官方辟谣,说“SKII的神仙水只有一个产地——日本琵琶湖,统一生产并供货全球。只有日本琵琶湖水中特有的矿物质配比、气候,才能酿造出神仙水。”

黛珂国际版和日版到底有什么不同?

(琵琶湖 图片源自网络)

虽然不知道这种说法是真是假。但是即便是水源产地都是一样,产地都是日本,那么就真的不存在本土版和国际版差异吗?

我们带着这个疑问往下看。

简单的说,其实分了2个派系,一个是日本的代购,一个是其他国家的代购。日本代购基本都是代购的本土版,而其他国家的代购,大多是代购的免税版。因为利益所驱,就有了不一样的声音。

日本代购的说法:

当然有差异,日本人总是把最好的留给自己,次等的才出口,所以化妆品自然是日本本土专柜买的最好。所以日本专柜货也最贵,质优所以才价高啊。

而其他国代购的说法:

完全无差异,增加一条生产线要增加多少成本,日本人又不傻,为什么要做这种出力不讨好的事情?

当然啦,各国代购一直在据理力争,希望能争取更多的消费者。但是,这些主观臆想的理由,真的站得住脚吗?

日本人总是把最好的留给自己?

这倒不见得是生产商的真心,但是日本政府护民心切,所以日本大多数行业标准相较其他国家要更严格一些,(事实上欧美等发达国际的标准也很严格,)尤其是食品和机动车安全方面。产品要想在日本上市,当然要满足更高的标准。

而其他国家的产品想要出口日本,也必须达到日本国内的安全标准。打个比方,做一个产品,花十分的力气才能达到出口日本的标准,机器,人工,印刷等等各方面的成本增加,而花八分力气就能在国内(或者其他发展中国家,如越南、印尼、柬埔寨等)轻松上市。你当然会觉得出口的产品会更好。因为各个国家规定的行业的标准不一样。但同时,成本也会更高一些。

所以其实并不是日本人总是把最好的东西留给自己。要知道,人家出口我国的商品,全是达到我国进口商品各行业安全标准的呀!放在免税店里出售的产品,也依然是要遵守相关的行业标准的。

增加一条生产线增加很多成本?

日本人会因为行业标准的不一样来增加生产线嘛?

事实上增减原材料并不需要增加生产线啊……

很多事情,在一条生产线上进行就可以啊……

而且,日化企业,本身并不只有一条生产线啊……

所以醒醒吧各位,谣言始终是谣言,事实真相到底如何,今天就让我们就拿出真金白银来对比看看吧!

两瓶黛珂小紫瓶精华,这款也是最近大热的断货款!分别是我从日本专柜和韩国免税店买来的。


>>>点击进入黛珂购买页面


黛珂国际版和日版到底有什么不同?


都是60ml装,先来说说价格,价格差很多。

日本专柜就是统一价格13500日元(税拔),约合840元人民币(已退税)。

韩国的免税店价格就美丽得很了。只要110美金(免税),约合735元人民币(不含税)。

标价就差出100多,看起来还是在韩国买要更实惠一点。

接下来看一下包装

黛珂国际版和日版到底有什么不同?

首先看封口,封口就有区别,本土版的钢印印在了盒子的顶部,很清晰。国际版的盒子顶部是没有钢印的。

黛珂国际版和日版到底有什么不同?

再来看封底,底部也是不一样的,本土版有材料循环使用的标志,国际版的则是将批号油墨印在了盒子的底部。

黛珂国际版和日版到底有什么不同?

最后是盒子的背面,仔细看的话纸盒的颜色也是有区别的,说明书的排版倒是一毛一样,产地标注的也一样。

从外包装看来,两款精华差别不大,主要差别在

1、批号印刷的位置(日版在封口,韩版在封底)

2、喷码精致度(日版精致,韩版粗放)

3、标识完善程度(日版标注了外包装和内包装的材质,而韩版没有任何标识)

相对还是可以看出日本国内的要求要更多一些,也更精致一点。

继续往下看,这款精华在日本和在韩国的名字也是不一样的。

在日本叫Renewing Serum

但是在韩国却变成了Boosting Serum

黛珂国际版和日版到底有什么不同?

Renewing指的是焕新精华液,而Boosting则是提升精华液,对应的功效应当是不同的。然后,我在官网查了一下,中国大陆版和台湾版名字是和日本本土一样的。看来只有韩国版不同。有点意思吧……只是,遗憾的是看不到成分表,无法比较。

黛珂国际版和日版到底有什么不同?

瓶底,批次的印刷也有区别。不过这些都不重要。

黛珂国际版和日版到底有什么不同?

最关键的来了!!

产品的质地是产品优劣的关键,我们可以很清晰的看到质地的区别。其实在手背上进行比较,也能清楚地看出日本本土版的精华液比较清透,而韩国版的比较稠浊。使用感受呢?大家应该更关心这个问题。本土版上脸很清爽,润而不腻的感觉。韩国版上脸,虽然也很润,但是稍微粘稠一些。使用感受确实是不同的。

虽然生产工艺都一样,但是是什么导致了产品质地的区别呢?我们可以仔细的看一下盒子包装上印出来的成分构成的区别!

黛珂国际版和日版到底有什么不同?

果然发现了差异!!!(荧光笔标注的小方框)。韩国版比本土版,少一个成分!!!太可怕了,究竟是什么成分呢?

Phenoxyethanol

中文名:苯氧乙醇

苯氧乙醇

苯氧乙醇是一种经常用于护肤产品的有机化合物,可由乙二醇及苯酚醚化而成,常见于护肤霜和防晒霜。苯氧乙醇是一种无色的油状液体,有抗菌功效(一般与季铵盐一起使用),经常在生物性缓冲溶液里被用作有剧毒的叠氮化钠的替代品,因为2-苯氧乙醇的毒性较低,而且在化学上对铜及铅并不活跃。在化妆品、护肤品、疫苗及药品中通常发挥着防腐剂的功用。

通过查阅资料,了解到,苯氧乙醇是一种普遍使用在化妆品里的一种防腐剂。安全而有效,使用率仅次于苯甲酸酯。虽然我觉得对羟基苯甲酸酯也是安全的,但如果你想找没有对羟基苯甲酸酯的产品,苯氧乙醇是个好选择哦!

而韩国版改变了名字,很可能是因为成分的改变。而成分的改变则很可能是因为韩国的化妆品标准是禁止使用苯氧乙醇的。我们在某国购买化妆品,真的不单单只是买了一个化妆品而已,而是买下并认可了该国的化妆品安全标准。

为什么会有这种标准的差异呢?

有一些成分在A国测试为安全可用的,但是在B国却没有足够的临床试验结果来证实其安全性,所以B国就会禁止使用该成分的产品上市。而有一些成分,一定浓度之内使用是安全的,超出浓度就会有危险。但是有的国家缺少对浓度和毒性的检测手段,所以干脆禁用该成分。作为日化企业,为了这些市场份额,只能因地制宜,改变成分了。

是否加入了苯氧乙醇的护肤品就比不加苯氧乙醇的护肤品更好呢?

这就是一个仁者见仁智者见智的问题了!因为普遍的实验和标准来说,苯氧乙醇这个成分,是可以添加的!但是,在韩国,就不行,所以,为了迎合韩国化妆品行业标准,黛珂品牌方只能更改生产线去进行调整。这也就是为什么日本本土版和国际版会有区别的原因额。

现在,宝宝们懂得本土版的国际版的差别了吗?

其实只要购买自渠道正规,化妆品是没有好坏之分的。就像前几年的杜鹃醇事件,中国消费者反而成为了受益者。护肤品和彩妆,个体差异太大,有条件的话,可以尽量多尝试,然后选择适合自己的产品即可。


0

精彩评论

暂无评论...
验证码 换一张
取 消